1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:02:43,381 --> 00:02:44,860
グリム！

4
00:02:45,780 --> 00:02:46,700
あなたは耳が聞こえませんか？

5
00:02:47,860 --> 00:02:48,741
それを聞きませんでしたか？

6
00:02:51,740 --> 00:02:54,140
気をつけなければなりません！

7
00:02:54,221 --> 00:02:55,820
彼女は森に行ったことがない
それほど長い間。

8
00:02:58,860 --> 00:02:59,820
くそー！

9
00:03:14,900 --> 00:03:16,021
こんばんは、グルーバーさん。

10
00:05:38,420 --> 00:05:39,540
今誰かを見ましたか？

11
00:05:40,540 --> 00:05:43,980
いいえ、私たちは間違っていると思います。

12
00:05:44,060 --> 00:05:45,580
地図にはトウヒの森が示されています。

13
00:05:45,661 --> 00:05:46,621
それはわかりません。

14
00:05:48,620 --> 00:05:49,300
それで、今はどうですか？

15
00:05:50,621 --> 00:05:51,460
やりましょう。

16
00:06:15,141 --> 00:06:15,940
何か問題がありましたか？

17
00:06:17,820 --> 00:06:19,220
はい。もう一つ見てみましょう。

18
00:06:21,621 --> 00:06:22,500
もう一つ？

19
00:06:22,581 --> 00:06:23,381
はい。

20
00:06:59,620 --> 00:07:01,820
土壌プロファイル: 112。

21
00:07:01,901 --> 00:07:03,060
強い反応
塩酸に

22
00:07:03,141 --> 00:07:05,860
珍しいことを示唆する
カルシウムの沈着。

23
00:07:37,900 --> 00:07:39,860
土壌サンプル 14-32
適度に

24
00:07:39,941 --> 00:07:42,101
湿ったシルト質ローム
カルシウムなしで。

25
00:07:43,300 --> 00:07:46,020
ヘイングリーズの25 26を除いて。

26
00:07:46,101 --> 00:07:48,900
ここにカルシウムと堆積物層があります
逆の順序で。

27
00:08:21,140 --> 00:08:21,980
しー。

28
00:08:23,381 --> 00:08:24,221
しー。

29
00:08:50,421 --> 00:08:51,140
母親。

30
00:08:54,901 --> 00:08:56,581
掘削があります
ヘイングリーズで。

31
00:09:41,941 --> 00:09:42,740
離れる！

32
00:10:01,221 --> 00:10:03,061
ザビエル…

33
00:10:03,141 --> 00:10:04,061
去れ！

34
00:10:07,861 --> 00:10:09,180
私です、アンジャ・グリム

35
00:12:42,421 --> 00:12:43,301
ゴラスさん？

36
00:12:46,940 --> 00:12:47,821
ヴァルトラウド？

37
00:12:50,261 --> 00:12:51,460
はい？

38
00:12:52,901 --> 00:12:54,781
地域をマッピングしています
ノイシュタットとヴァイデン周辺。

39
00:12:54,861 --> 00:12:56,741
今日は仕事です
ライバッハの森の中。

40
00:12:57,741 --> 00:12:59,101
知っている。

41
00:13:00,741 --> 00:13:02,461
もっと欲しいですか？

42
00:13:02,541 --> 00:13:03,581
ありがとう。

43
00:13:06,461 --> 00:13:09,341
ザビエルが今指摘した
彼の銃が私に向かってきた。

44
00:13:09,420 --> 00:13:12,221
何？おお主よ！

45
00:13:12,300 --> 00:13:14,381
ザビエルは狂っている。

46
00:13:14,461 --> 00:13:16,581
ただ彼に向かって叫ぶだけでいいのです。

47
00:13:16,661 --> 00:13:17,780
まるで牛のようだ。

48
00:13:26,980 --> 00:13:28,741
あなたのお母さんは元気ですか？

49
00:13:30,021 --> 00:13:30,941
大丈夫。

50
00:13:43,261 --> 00:13:46,180
ギアをヘイングリーズに置いてきました。
一人で帰りたくない。

51
00:13:47,301 --> 00:13:48,541
どこ？

52
00:13:48,621 --> 00:13:50,181
ヘイングリーズ。

53
00:13:50,261 --> 00:13:51,461
私も一緒に行きます。

54
00:13:51,541 --> 00:13:52,701
いいえ、行きます。

55
00:13:57,781 --> 00:13:58,940
使ってもいいですか...

56
00:13:59,021 --> 00:14:01,381
もちろん子供よ、
道を教えてあげるよ。

57
00:14:01,461 --> 00:14:03,021
今でも覚えています、ありがとう。

58
00:14:45,741 --> 00:14:46,861
ほとんどあなたを認識できませんでした。

59
00:14:48,381 --> 00:14:49,141
お気の毒に。

60
00:14:51,941 --> 00:14:54,301
...私のインターンシップは来週で終わります。

61
00:15:25,541 --> 00:15:27,101
ただ来てください。

62
00:15:27,181 --> 00:15:28,821
家に行きます
そして私は彼に話します。

63
00:15:33,621 --> 00:15:34,661
彼はあなたを認識しませんでした、

64
00:15:34,741 --> 00:15:35,821
そうでなければこうなります
起こっていない。

65
00:15:37,021 --> 00:15:38,661
説明します
あなたは何をしているのですか。

66
00:15:38,741 --> 00:15:39,661
それで終わりです。

67
00:16:55,821 --> 00:16:57,101
アーニャ！

68
00:16:57,181 --> 00:16:58,061
アーニャ！

69
00:17:46,501 --> 00:17:48,181
今のところありがとうございます。

70
00:17:49,461 --> 00:17:50,701
他に何か思い出したら

71
00:17:52,261 --> 00:17:54,702
電話してください。
これは私の番号です。

72
00:17:57,901 --> 00:17:58,941
ご連絡させていただきます。

73
00:19:34,422 --> 00:19:35,621
ダルマン、こんにちは？

74
00:19:37,702 --> 00:19:38,581
なぜ？

75
00:19:40,101 --> 00:19:41,822
はい、こちらも楽しみにしています。

76
00:20:02,981 --> 00:20:04,381
こんにちは、お父さん。

77
00:20:04,462 --> 00:20:06,341
エリザベートはどうですか？

78
00:20:06,421 --> 00:20:07,342
良い。

79
00:20:08,741 --> 00:20:10,701
そして子供たちは？

80
00:20:10,781 --> 00:20:11,661
同じく。

81
00:20:13,261 --> 00:20:17,541
彼らはもうザビエルを迎えに行きましたか？

82
00:20:17,622 --> 00:20:18,781
彼は法医学精神科に通っています。

83
00:20:18,862 --> 00:20:19,662
良い。

84
00:20:36,542 --> 00:20:37,861
ちょっとお聞きしてもいいですか？

85
00:20:39,501 --> 00:20:41,101
もちろん。

86
00:20:41,181 --> 00:20:42,821
何か奇妙なものを見つけました
ザビエルの古文書にある。

87
00:20:44,301 --> 00:20:45,862
このこと
あの時の先生と。

88
00:20:48,781 --> 00:20:49,982
彼は旅行者でした。

89
00:20:51,701 --> 00:20:52,781
行方不明になった。

90
00:20:54,541 --> 00:20:55,661
ハイキング中の事故。

91
00:20:57,662 --> 00:20:59,022
ミュンヘン出身の先生。

92
00:21:11,782 --> 00:21:12,981
ヨハネス・グリム。

93
00:21:14,701 --> 00:21:19,861
{\an8}フォーンリードを残して出発
1979年8月18日のハイキング中。

94
00:21:19,941 --> 00:21:21,421
彼が最後に会ったのは。

95
00:21:21,501 --> 00:21:23,462
あなたはすぐにザビエルに注目しました

96
00:21:25,181 --> 00:21:26,701
彼にかなりのプレッシャーをかける

97
00:21:29,941 --> 00:21:31,981
最初のステップは調査することです
あらゆる方向に。

98
00:21:33,462 --> 00:21:34,621
1日後？

99
00:21:36,181 --> 00:21:38,621
男はギリギリだった
行方不明を報告した。

100
00:21:38,701 --> 00:21:41,061
何の疑いもありませんでした。

101
00:21:43,182 --> 00:21:45,501
教えてくれるの？
警察は今働いていますか？

102
00:21:45,581 --> 00:21:46,661
いいえ、疑問に思っています。

103
00:21:48,061 --> 00:21:50,821
動機も痕跡も無い、
死体も何もない。

104
00:21:52,102 --> 00:21:53,661
だから何？

105
00:21:53,742 --> 00:21:57,501
まあ、ザビエルは脅した
若い森林研修生

106
00:21:57,582 --> 00:21:59,821
ヘイングリー家で銃を持って、
先週。

107
00:21:59,901 --> 00:22:03,581
そして彼女はこの娘です
亡くなった教師ヨハネス・グリム。

108
00:22:03,661 --> 00:22:04,742
誰が気にする？

109
00:22:06,341 --> 00:22:08,061
当時、私たちは 2 つの問題を抱えていました。

110
00:22:08,142 --> 00:22:10,541
先生
それほど重要ではありませんでした。

111
00:22:10,622 --> 00:22:12,822
私たちはこのいまいましい国賓訪問をしました。

112
00:22:14,421 --> 00:22:16,662
イタリアの大統領
そしてフランツ・ヨーゼフ・シュトラウス

113
00:22:16,741 --> 00:22:18,501
フロッセンブルクにある。

114
00:22:18,582 --> 00:22:20,102
日に日に悪化していきました。

115
00:22:20,181 --> 00:22:21,862
国家安全保障の人たちが電話してる
いつも

116
00:22:21,941 --> 00:22:24,141
新しい指示で

117
00:22:24,222 --> 00:22:25,781
それで？どういうことですか？

118
00:22:25,862 --> 00:22:28,742
ザビエルは森の中を走り回った
当時のショットガンを持って。

119
00:22:28,821 --> 00:22:32,061
予防措置として、私たちは彼を持っていました
数日間逮捕された

120
00:22:32,142 --> 00:22:34,342
予防策？

121
00:22:34,421 --> 00:22:36,181
何の合理性もなしに
疑惑？

122
00:22:36,262 --> 00:22:38,862
狂人
常に疑わしいですよね？

123
00:22:49,422 --> 00:22:52,261
ザビエルとのこの事件
あなたにとってはとても大変だったでしょう。

124
00:22:54,901 --> 00:22:56,781
別の場所であなたを紹介することもできますが、
その方が良いかもしれません。

125
00:22:56,862 --> 00:22:57,822
大丈夫です。

126
00:22:59,022 --> 00:23:02,622
なぜ戻ってきたのですか
ヘイグリーズに？

127
00:23:02,701 --> 00:23:04,382
オーバーミュラー氏はこう語った。
あなたはそこで終わっていました。

128
00:23:04,461 --> 00:23:06,062
変な土がありました
プロフィール。

129
00:23:07,262 --> 00:23:09,062
どこ？

130
00:23:09,141 --> 00:23:10,181
空き地で。

131
00:23:11,542 --> 00:23:13,501
開拓地の地図を作成しましたか?

132
00:23:13,582 --> 00:23:14,461
はい。

133
00:23:15,821 --> 00:23:18,581
多くの地図を作成しません
森がないとき。

134
00:23:18,662 --> 00:23:21,662
80cmのところで表土を見つけました
そしてカルシウムは120。

135
00:23:21,741 --> 00:23:24,822
誰がそんなに深く掘るの
狩猟開拓地を作るには？

136
00:23:24,901 --> 00:23:27,022
グリムさん、感謝します
あなたの徹底さ、

137
00:23:27,101 --> 00:23:29,382
でも私たちは大学にいません。

138
00:23:29,461 --> 00:23:31,341
あなたがそうしたいのはわかっています
土壌学者になる

139
00:23:31,422 --> 00:23:32,942
でもこのままいくと、

140
00:23:33,021 --> 00:23:34,501
私たちの森はマッピングされません
百年後には。

141
00:23:37,462 --> 00:23:38,542
キャンディーが欲しいですか？

142
00:23:38,621 --> 00:23:39,541
いいえ、ありがとう。

143
00:23:40,981 --> 00:23:42,181
もう何か撮影しましたか？

144
00:23:42,262 --> 00:23:43,622
いいえ。

145
00:23:43,701 --> 00:23:45,942
何人か殺してみませんか？

146
00:23:46,021 --> 00:23:47,261
それは仕事の一部です。

147
00:23:49,061 --> 00:23:50,622
それとも何か問題がありますか
それで？

148
00:23:50,701 --> 00:23:54,342
ヘイグリーズでは？
それは私有地です。

149
00:23:54,421 --> 00:23:55,741
イノシシは気にしない
誰が何を所有しているかについて。

150
00:23:57,582 --> 00:24:00,222
ダルマンは追いつけない、
それで、もしよかったら？

151
00:24:01,702 --> 00:24:04,101
もちろんヘイングリーズではありません。
その周囲の地域で。

152
00:28:01,102 --> 00:28:02,542
緊急であることを願っています。
私たちはすでに眠っていました。

153
00:28:03,782 --> 00:28:05,381
良かった、私たちの一人が
寝ていません。

154
00:28:08,941 --> 00:28:11,261
このグリム女 - いくら
彼女はもうここにいるだろうか？

155
00:28:13,461 --> 00:28:15,822
それをどうやって知ればいいのでしょうか。
グロスライターに聞いてください。

156
00:28:15,902 --> 00:28:17,021
誰にも尋ねるつもりはありません。

157
00:28:17,102 --> 00:28:19,381
あなたはこの女を確認します
なくなるだろう。

158
00:28:19,462 --> 00:28:20,861
わかった？

159
00:28:20,942 --> 00:28:22,182
ちょっと待って、
何があなたの中に入ったのですか？

160
00:28:22,261 --> 00:28:24,062
彼女は去らなければなりません。今。

161
00:28:26,781 --> 00:28:28,421
なぜ？そして、どのようにして？

162
00:28:28,502 --> 00:28:30,782
ここで議論しているわけではありませんが、
コンラッド。わかった？

163
00:28:30,862 --> 00:28:32,982
スーパー警官ごっこはやめてください。

164
00:28:33,061 --> 00:28:34,861
気をつけたほうがいいよ
あなたのそのふにゃふにゃした脳

165
00:28:34,942 --> 00:28:38,701
耳から滲み出ない
あらゆる疑問とともに。

166
00:28:44,102 --> 00:28:46,182
爆弾を見つけた瞬間、
あなたは何をしますか？

167
00:28:47,422 --> 00:28:49,902
あなたはその場所を片付けます
そしてそれを解除します。

168
00:28:49,982 --> 00:28:53,462
あなたは誰かを待たない
一緒に来て、それを始めるために。

169
00:28:53,542 --> 00:28:55,382
そしてその場所全体を爆破し、
そうですか？

170
00:28:58,262 --> 00:29:01,822
このグリム女は、
まるで第六感があるかのように。

171
00:29:03,222 --> 00:29:05,062
彼女は森を読む
私たちの誰もできないように。

172
00:29:07,542 --> 00:29:10,302
そこにあることはすぐに分かりました
何らかの反則行為があった。

173
00:29:11,502 --> 00:29:13,702
それらすべての尋問
ザビエルの。

174
00:29:15,262 --> 00:29:16,622
これは何かについてです
全く違います。

175
00:30:43,422 --> 00:30:44,942
どういうご用件ですか？

176
00:30:45,021 --> 00:30:46,102
掘り起こしてもらいます
ヘイグリーズ

177
00:30:46,182 --> 00:30:48,702
そして父の遺体を探します。

178
00:30:48,782 --> 00:30:50,302
そして告発したい。

179
00:30:50,382 --> 00:30:51,382
料金?

180
00:30:51,461 --> 00:30:52,542
ザビエル・ライバッハと対戦。

181
00:30:52,622 --> 00:30:54,462
父を殺したせいで。
ヨハネス・グリム。

182
00:30:58,142 --> 00:31:00,422
父が失踪した
20年前、この森で。

183
00:31:00,502 --> 00:31:01,702
きっと聞いたことがあると思います。

184
00:31:10,302 --> 00:31:12,462
ここがそのスポットです
ザビエルが私を脅した場所。

185
00:31:12,542 --> 00:31:14,742
土壌プロファイルからわかるのは、
深刻な異常、

186
00:31:14,822 --> 00:31:16,422
異常に深掘り。

187
00:31:16,502 --> 00:31:18,782
最初に思ったのは
私は間違いを犯してしまいました。

188
00:31:21,182 --> 00:31:23,421
なぜ教えてくれなかったのですか
すぐに、

189
00:31:23,502 --> 00:31:25,341
あなたが過ごしたこと
子供の頃、ここで休暇を過ごしましたか？

190
00:31:26,822 --> 00:31:28,782
そして、あなたとザビエル
お互いを知っていました。

191
00:31:28,862 --> 00:31:31,422
彼はあなたを認識したに違いありません
彼がそこであなたを見たとき。右？

192
00:31:33,262 --> 00:31:35,022
私が8歳のとき
彼は最後に私に会ったのです。

193
00:31:36,902 --> 00:31:38,702
ザビエルは奇妙だった
すでに当時から、

194
00:31:38,781 --> 00:31:40,582
彼は私たち子供たちとしか遊んでいなかった
そして大人を避けた。

195
00:31:42,022 --> 00:31:43,622
どういう理由や動機で

196
00:31:43,702 --> 00:31:45,902
ザビエルが危害を加えるべきだったのか
あなたのお父さん。

197
00:31:46,822 --> 00:31:48,102
つまり、

198
00:31:48,182 --> 00:31:49,902
土壌異常とは…

199
00:31:49,982 --> 00:31:52,422
彼には打ち砕く理由が必要だったのか
彼の母親の頭蓋骨？

200
00:31:52,501 --> 00:31:53,862
それとももう彼はあなたに言いましたか？

201
00:31:55,062 --> 00:31:58,502
父が責任を負っていた
狩猟場用に

202
00:31:58,582 --> 00:31:59,942
ヘイングリーズで。

203
00:32:01,702 --> 00:32:05,822
そしてこの野生の草原
私はよく知っています。

204
00:32:08,022 --> 00:32:11,422
父がその後にそれを設置しました
母の死。

205
00:32:11,502 --> 00:32:13,182
1981 年からずっと後。

206
00:32:13,262 --> 00:32:16,302
本当に誰かがそこに埋葬されているとしたら
あなたが言うように、その奥深さは、

207
00:32:16,382 --> 00:32:17,822
彼らは気づかないだろうか？

208
00:32:17,902 --> 00:32:22,062
特に誰かが掘った場合
それくらい深い。

209
00:32:22,142 --> 00:32:22,942
ザビエルと話さなければなりません。

210
00:32:23,022 --> 00:32:24,742
彼はどこにいますか？

211
00:32:24,822 --> 00:32:26,302
彼は法医学院にいる
精神病院。

212
00:32:27,862 --> 00:32:29,182
でも...

213
00:32:29,262 --> 00:32:31,342
今のところ家族のみ
彼に会うことが許されている。

214
00:33:08,942 --> 00:33:10,142
あなたは彼を認識できないでしょう、

215
00:33:13,021 --> 00:33:14,382
彼は今、もっときれいに見えます。

216
00:33:17,781 --> 00:33:19,862
驚かないでください、叔父さん
わずかに鎮静されています。

217
00:33:19,942 --> 00:33:21,782
彼にはあなたの声が聞こえます、
でもおそらく反応しないでしょう。

218
00:33:32,702 --> 00:33:34,902
ドアは開いたままになります。
見守っていきます。

219
00:33:38,502 --> 00:33:39,502
こんにちはザビエル！

220
00:33:54,062 --> 00:33:55,462
ただ確認したかっただけです
元気ですか。

221
00:34:00,662 --> 00:34:02,022
何か必要なものはありますか？

222
00:34:05,862 --> 00:34:07,262
持って行きます。

223
00:34:10,622 --> 00:34:11,542
ザビエル？

224
00:36:14,662 --> 00:36:16,103
それで、あなたは学びましたか
今頃泳げる？

225
00:36:21,183 --> 00:36:21,982
特に良くはありません。

226
00:36:24,102 --> 00:36:25,502
ルーカスが教えてくれなかったのか
あの頃は？

227
00:36:29,302 --> 00:36:30,302
それにしても、彼はどこにいるのでしょうか？

228
00:36:32,462 --> 00:36:36,462
チューリッヒでの作品
どこかの保険会社の場合。

229
00:36:38,343 --> 00:36:41,142
それが彼には合っています。決して望まなかった
手を汚すために。

230
00:36:41,223 --> 00:36:42,782
少なくとも土では無理です。

231
00:36:49,863 --> 00:36:50,742
彼はここに戻ってきますか
時々？

232
00:36:54,302 --> 00:36:56,342
隔週のクリスマスまたはイースター。

233
00:36:58,142 --> 00:36:59,583
それで、あなたは地面を保持しますか？

234
00:37:05,102 --> 00:37:06,142
そのようです。

235
00:37:07,382 --> 00:37:08,903
悪魔が奪うだろう
最後尾。

236
00:37:10,983 --> 00:37:12,462
それはあなたの決断ではなかったのですか？

237
00:37:16,743 --> 00:37:18,503
両親は管理できない
自分たちで。

238
00:37:20,142 --> 00:37:21,943
それで行き詰まってしまったのです。

239
00:37:27,942 --> 00:37:29,422
あなたも？どうやって対処しますか？

240
00:37:33,662 --> 00:37:34,742
大丈夫です。

241
00:37:40,542 --> 00:37:42,383
それは私の母だけです。
彼女は決してそれを乗り越えることができなかった。

242
00:37:48,222 --> 00:37:50,982
最悪なのはそういうことではない
彼はいなくなってしまった、それは不確実だ。

243
00:38:27,942 --> 00:38:28,863
何してるの？

244
00:38:35,102 --> 00:38:36,342
昨日はここで狩りをしていました。

245
00:38:37,822 --> 00:38:39,782
転んでナイフを紛失してしまいました。

246
00:38:39,863 --> 00:38:41,862
私に知らせなければなりません
そうすれば。

247
00:38:44,383 --> 00:38:45,302
そうですよね、ごめんなさい。

248
00:38:48,503 --> 00:38:50,263
あなたは良い手を持っています
四本足の友達のために

249
00:38:51,742 --> 00:38:52,743
ダルマン。

250
00:38:54,582 --> 00:38:56,382
グリム・アーニャ、林業インターン。

251
00:38:57,862 --> 00:38:59,022
あなたは立派な人だよ。

252
00:39:00,423 --> 00:39:01,302
それはアイラスです、

253
00:39:03,303 --> 00:39:04,702
イノシシを追跡する
他にはない。

254
00:39:05,862 --> 00:39:07,862
昨日も撃ったんですか？

255
00:39:07,943 --> 00:39:08,903
はい。

256
00:39:10,342 --> 00:39:12,822
グロスライターは文句を言っている
狩りが足りないということ。

257
00:39:12,903 --> 00:39:15,342
彼に知らせて、
私がその地域を掃除することを

258
00:39:15,422 --> 00:39:17,502
今後数週間以内に。

259
00:39:17,583 --> 00:39:19,382
乱暴な閲覧は残念です。

260
00:39:21,582 --> 00:39:24,023
そして遠ざかってください
ヘイグリーズは大丈夫？

261
00:39:24,102 --> 00:39:24,942
もちろん。

262
00:39:36,503 --> 00:39:38,543
珍しいラッシュ跡
ヘイングリーズで。

263
00:39:41,023 --> 00:39:43,262
ラッシュは湿地の植物です。

264
00:39:43,343 --> 00:39:48,263
森の中で彼らは
圧縮インジケーター。

265
00:39:49,742 --> 00:39:51,463
古いトレイル跡に生えています
そして交通手段。

266
00:40:04,662 --> 00:40:05,622
レンカ、

267
00:40:07,422 --> 00:40:08,542
シュナップスが2つ。

268
00:40:13,943 --> 00:40:14,862
ごめんなさい。

269
00:40:16,943 --> 00:40:17,903
ありがとう。

270
00:40:22,583 --> 00:40:25,902
可哀想なアンナ…

271
00:40:30,263 --> 00:40:34,582
アンナ、あなたのおばあちゃん、
立派な女性だった。

272
00:40:36,342 --> 00:40:38,262
何を知っていますか?

273
00:40:38,343 --> 00:40:40,782
彼女はザビエルに対してひどい態度をとった。

274
00:40:40,862 --> 00:40:42,463
そしてアロイスはさらに悪かった。

275
00:40:42,542 --> 00:40:44,263
彼らは彼を動物のように扱いました。

276
00:40:46,622 --> 00:40:49,623
に対して罪を犯さないでください
あなたの祖父母、ルパート。

277
00:40:49,703 --> 00:40:51,383
誰もが忍耐力を持っているわけではありません
天使の。

278
00:40:53,423 --> 00:40:54,263
さて、

279
00:40:55,743 --> 00:40:56,942
今では少なくとも全員が
彼らは平和を築くことができる。

280
00:41:02,103 --> 00:41:03,942
ご覧のとおり、

281
00:41:04,023 --> 00:41:05,343
結局はすべてそうなっただろう
あなたにとって幸運な休暇です。

282
00:41:08,302 --> 00:41:08,982
幸運な休憩。

283
00:41:09,063 --> 00:41:10,183
おそらく銀行のためでしょう。

284
00:41:11,543 --> 00:41:12,462
何故ですか？

285
00:41:13,863 --> 00:41:15,302
これで森全体が手に入りました

286
00:41:15,383 --> 00:41:16,503
周りに狂人がいない状態で。

287
00:41:16,583 --> 00:41:18,062
そして二つの農園。

288
00:41:18,143 --> 00:41:20,662
ついにそれを構築できるようになります
おとぎ話のテーマパーク。

289
00:41:20,743 --> 00:41:21,823
ヘンゼルとグレーテル。

290
00:41:21,902 --> 00:41:23,863
魔女の家
など。

291
00:41:23,942 --> 00:41:25,263
素晴らしいでしょうね。

292
00:41:28,902 --> 00:41:33,223
叔父の暴走を除いては、
ビジネスにとって本当に悪い。

293
00:41:45,583 --> 00:41:48,222
あなたは彼を訪ねましたね。

294
00:41:49,663 --> 00:41:50,582
彼は何か言いましたか？

295
00:41:52,862 --> 00:41:54,303
彼は決して話しませんでした。

296
00:41:55,983 --> 00:41:59,983
それに、彼は物でいっぱいです
それは存在しません。

297
00:42:03,223 --> 00:42:05,902
もしかしたら彼はただ欲しかっただけなのかもしれない
彼女を償還するために。

298
00:42:09,462 --> 00:42:10,422
彼女を償還しますか？

299
00:42:11,623 --> 00:42:13,383
スペードを突っ込むことで
彼女の脳を通して。

300
00:42:18,223 --> 00:42:19,583
聖母マリア。

301
00:42:25,822 --> 00:42:27,182
次のシュナップスは私にかかっています。

302
00:42:28,382 --> 00:42:29,342
さようなら、グスタフ。

303
00:42:30,783 --> 00:42:32,063
さようなら、ルパート。

304
00:43:23,623 --> 00:43:26,582
土壌撹乱
ヘイングリーズで6×4メートル。

305
00:43:46,663 --> 00:43:47,623
こんにちは、グスタフ！

306
00:43:52,263 --> 00:43:53,263
座ったままにしてください。

307
00:44:07,743 --> 00:44:09,183
あの頃と同じくらいひどい。

308
00:44:16,943 --> 00:44:18,623
彼女は再びヘイングリーズにいた。

309
00:44:21,063 --> 00:44:22,743
彼女にあげたほうがいいよ
彼女が何を探しているのか、

310
00:44:24,263 --> 00:44:26,222
それで彼女は探すのをやめました、
彼女に知られてはいけないこと。

311
00:44:31,543 --> 00:44:32,343
ただ去ってください。

312
00:44:34,623 --> 00:44:35,943
これは報告しなければなりません。

313
00:44:36,023 --> 00:44:37,182
報告？

314
00:44:37,263 --> 00:44:38,982
首を吊るのもいいかもしれない、
これが出たら。

315
00:44:39,063 --> 00:44:40,782
そして村全体が
地域？

316
00:44:40,863 --> 00:44:42,743
私はこれに対処したくない。

317
00:44:42,822 --> 00:44:43,743
出て行け！

318
00:44:45,142 --> 00:44:46,423
会議中です！

319
00:44:50,382 --> 00:44:51,983
あなたが私に期待していることは...

320
00:44:52,063 --> 00:44:53,863
……成長したってことか！

321
00:44:56,023 --> 00:44:57,863
それは犯罪ですよ。

322
00:44:57,943 --> 00:45:01,823
犯罪とは何か
それは私たちを何かのせいにしているのですが、

323
00:45:01,902 --> 00:45:04,463
私たちは責任を負いませんでした。

324
00:45:06,023 --> 00:45:07,382
いつ終わるの？

325
00:45:10,102 --> 00:45:10,983
お父さん。

326
00:45:13,422 --> 00:45:14,463
それは殺人だった！

327
00:45:15,943 --> 00:45:18,103
この果てしなく続く罪悪感。

328
00:45:20,343 --> 00:45:21,543
これをどうやって生きていますか？

329
00:45:25,062 --> 00:45:26,383
どうすればそれとともに生きていけるでしょうか？

330
00:45:36,582 --> 00:45:39,263
私たちはやるべきことをやりました。

331
00:45:39,342 --> 00:45:41,863
自分を犠牲にしたんだよ、この弱虫め。

332
00:45:41,942 --> 00:45:43,623
あなたにとっても。

333
00:45:43,702 --> 00:45:45,063
それは簡単だったと思いますか？

334
00:45:47,943 --> 00:45:49,462
明日にはそれが完了します。

335
00:45:50,982 --> 00:45:52,023
知らなかったふりをして、

336
00:45:52,103 --> 00:45:54,503
今はあなたのお尻を救えないだろう、
とにかく。

337
00:46:48,503 --> 00:46:51,103
すべての証言を再確認しました
そして証拠を見つけた

338
00:46:51,183 --> 00:46:54,423
当時はそれはフォローされていませんでした。

339
00:46:54,503 --> 00:46:57,543
私たちには技術力がなかった
20年前という意味です。

340
00:46:57,623 --> 00:47:00,023
だからこそ私たちが導入したのは、
地上レーダー、

341
00:47:00,102 --> 00:47:03,103
そうやって私たちはその場所を見つけた
昨日のドーストで。

342
00:47:09,982 --> 00:47:11,502
そしてそこが彼の墓だった
20年間？

343
00:47:14,423 --> 00:47:15,943
アンナと同じように彼も殺された
突然、

344
00:47:16,022 --> 00:47:17,262
理由もなく？

345
00:47:17,343 --> 00:47:18,703
それがそのようです。

346
00:47:20,383 --> 00:47:22,742
信じてください、私たちはザビエルに話をさせます。

347
00:48:43,263 --> 00:48:44,863
予定があるのですが、
たぶん？

348
00:48:44,943 --> 00:48:46,623
いいえ。

349
00:48:46,703 --> 00:48:48,103
関係者ですか？

350
00:48:49,903 --> 00:48:50,983
ザビエル・ライバッハ殺害
私の父。

351
00:48:51,063 --> 00:48:53,383
私たちは血が繋がっていて、
いわば。

352
00:48:53,463 --> 00:48:54,823
彼はどこにいますか？

353
00:48:54,903 --> 00:48:57,423
聞いてください、相談する必要があります
担当の医師と一緒に。

354
00:49:00,942 --> 00:49:02,943
そのまま入ってはいけません！

355
00:49:04,543 --> 00:49:05,023
私を見て！

356
00:49:05,103 --> 00:49:06,063
ザビエル！

357
00:49:08,383 --> 00:49:09,823
話さなければなりません。

358
00:49:09,903 --> 00:49:10,623
ザビエル。

359
00:49:11,423 --> 00:49:12,143
ザビエル、見てください！

360
00:49:12,223 --> 00:49:14,423
私を見てください、私を見てください！

361
00:49:17,143 --> 00:49:18,503
なぜ彼を殺してしまったのですか？

362
00:49:19,583 --> 00:49:20,863
何か言って。

363
00:49:20,943 --> 00:49:22,103
私を見て！

364
00:53:13,984 --> 00:53:14,983
どこかに行って！

365
00:53:16,383 --> 00:53:18,063
今では私の弟もです。

366
00:53:19,823 --> 00:53:21,063
いつになったら十分ですか？

367
00:53:22,784 --> 00:53:25,384
何が欲しいのですか
私たちから?

368
00:54:47,503 --> 00:54:49,864
1979 年 8 月 16 日。

369
00:54:49,943 --> 00:54:52,583
ウルティカ・ディオイカ、イラクサ。

370
00:54:52,663 --> 00:54:53,984
場所: ヘイグリーズ。

371
00:54:56,184 --> 00:54:57,863
珍しいイラクサ畑を発見
トウヒの森の中。

372
00:54:57,944 --> 00:54:59,903
このような異常が示唆するのは、

373
00:54:59,983 --> 00:55:01,863
異常に高い窒素
堆積。

374
00:55:39,664 --> 00:55:42,544
リクエスト287

375
00:55:42,623 --> 00:55:45,383
1982年3月

376
00:55:45,463 --> 00:55:46,904
野生の草原の創造...

377
00:55:46,983 --> 00:55:49,863
クライアント: アンナ・ライバッハ

378
00:56:16,824 --> 00:56:21,143
フランツ・ヨーゼフ・シュトラウスと
イタリア大統領サンドロ・ペルティーニ

379
00:56:21,224 --> 00:56:23,023
フロッセンブルクを訪問
強制収容所。

380
00:56:31,423 --> 00:56:34,224
ミュンヘンの先生が行方不明。
女将さんによると、

381
00:56:34,303 --> 00:56:37,863
彼は休暇用のアパートを出た
計画された旅行に行く

382
00:56:50,824 --> 00:56:51,944
タバコを1本ください。

383
00:56:53,623 --> 00:56:54,264
ありがとう。

384
00:56:54,343 --> 00:56:55,463
いらっしゃいませ。

385
00:57:17,704 --> 00:57:18,743
バッグを渡してもらえますか？

386
00:57:35,384 --> 00:57:37,103
ごめんなさい。

387
00:57:37,184 --> 00:57:37,823
ありがとう。

388
00:57:37,904 --> 00:57:39,784
ありがとう。乗り越えていきましょう。

389
00:57:39,863 --> 00:57:44,103
したがって、拡張子は、
それとも新しいクレジットライン...

390
00:57:44,184 --> 00:57:45,424
新しいクレジットライン?

391
00:57:45,503 --> 00:57:47,904
だからこそ私たちはここにいるのです、
すべてを話し合うこと。

392
00:57:47,983 --> 00:57:49,343
はい。

393
00:57:49,424 --> 00:57:50,464
なぜ新しいのか？

394
00:57:50,543 --> 00:57:51,943
父親。

395
00:57:52,024 --> 00:57:54,304
そうですね、あなたはまだ銀行に借りがあります
およそ60,000ドイツマルク、

396
00:57:54,383 --> 00:57:55,943
私たちはそれに同意します。

397
00:57:56,023 --> 00:57:59,104
改修や増築に関しては、
さらに 30.000 必要になります。

398
00:57:59,183 --> 00:58:01,143
そのために、私たちの本社は、
より多くの保証が必要です。

399
00:58:01,224 --> 00:58:03,224
今ではライバッハ農場ができました。

400
00:58:03,303 --> 00:58:05,663
それはすでに含まれています。

401
00:58:05,744 --> 00:58:07,463
それともお母さんが遺言を残したのでしょうか？

402
00:58:07,543 --> 00:58:08,543
しかしザビエルは…

403
00:58:08,624 --> 00:58:10,743
意志はありません。

404
00:58:10,824 --> 00:58:12,623
...しかし、ザビエルにも資格はあるのでしょうか？

405
00:58:12,704 --> 00:58:13,944
あと3万？

406
00:58:14,023 --> 00:58:16,944
お父さん、お母さん。
一度に一つずつ。

407
00:58:17,023 --> 00:58:19,264
ただ確認したいのですが
私たちは皆同じ考えを持っています。

408
00:58:30,384 --> 00:58:32,543
ゴラスさん、
気分が良くないですか？

409
00:58:32,624 --> 00:58:33,984
ご希望ですか
外で待つには？

410
00:58:36,064 --> 00:58:38,384
これを整理します。どうぞ。

411
00:58:46,903 --> 00:58:48,784
すべてが複雑すぎます
彼らのために。

412
00:58:48,863 --> 00:58:51,983
起こった出来事のせいで、
コンセプト全体が危険にさらされています。

413
00:58:52,064 --> 00:58:53,704
あなたはそれを認識している必要があります。

414
00:58:53,783 --> 00:58:55,624
誰も走り回らない
森の中で銃を持って。

415
00:58:55,703 --> 00:58:58,224
多分。しかし、考えてみてください。

416
00:58:58,303 --> 00:59:00,503
おとぎ話をテーマにした森、
男が母親を殺した場所はどこですか？

417
00:59:00,584 --> 00:59:02,904
追加分も頂きました
森。

418
00:59:02,983 --> 00:59:04,664
まずインストールします
木の上の小道…

419
00:59:04,743 --> 00:59:05,824
それは重要ではありません...

420
00:59:05,904 --> 00:59:08,183
すべてうまくいきました
そしてそれは合計されます。

421
00:59:08,264 --> 00:59:10,943
ツリートップパスが生成されます
初日から利益が出ます。

422
00:59:11,024 --> 00:59:12,423
テーマパークは後でやります。

423
00:59:15,144 --> 00:59:17,424
銀行があなたに与えるのは、
大騒ぎせずに30,000マーク。

424
00:59:17,503 --> 00:59:19,624
彼らにとってそれは有益な取引であり、
たとえ破産しても。

425
00:59:20,943 --> 00:59:22,384
私はあなたに言います
これは自信を持って：

426
00:59:22,463 --> 00:59:24,103
何か問題が発生した場合、

427
00:59:24,184 --> 00:59:25,384
彼らはすべてを奪うだろう
あなたは持っています。

428
00:59:25,463 --> 00:59:27,024
あなたには何も残らないでしょう。

429
00:59:59,903 --> 01:00:01,064
騒音が聞こえました。

430
01:00:09,704 --> 01:00:10,824
理解できません。あなたは？

431
01:00:15,143 --> 01:00:16,824
ザビエルを本当に理解する人は誰もいませんでした。

432
01:00:20,623 --> 01:00:22,064
もう終わったと思ってた
ここで？

433
01:00:24,183 --> 01:00:26,103
いつだったか覚えていますか
このロットはクリアされましたか？

434
01:00:26,184 --> 01:00:28,744
10歳か11歳のとき。なぜ？

435
01:00:30,223 --> 01:00:31,423
地面が掘り起こされました
異常に深い。

436
01:00:33,063 --> 01:00:34,743
わかりますか？

437
01:00:34,824 --> 01:00:36,103
表土は皮膚のようなもの
子供の。

438
01:00:36,184 --> 01:00:36,544
それはすべてを覚えています

439
01:00:38,023 --> 01:00:39,103
誰かが行方不明になったら
森の中で、

440
01:00:39,184 --> 01:00:39,943
誰もそれを忘れません。

441
01:00:42,584 --> 01:00:43,704
ここで休暇を過ごす人は誰もいません。

442
01:00:52,904 --> 01:00:54,063
誰かが掘った
ここにとんでもない穴が。

443
01:00:55,703 --> 01:00:58,264
おそらく削除しなければならなかったでしょう
非常に根が深い台木。

444
01:00:58,343 --> 01:01:00,783
それとも事故があったのか、
機械油の流出。

445
01:01:00,864 --> 01:01:02,624
あなたも知りたくないですか
なぜ彼はそんなことをしたのですか？

446
01:01:04,144 --> 01:01:05,784
ただ物が欲しいだけ
再び普通になるために。

447
01:01:21,664 --> 01:01:24,663
<i>...そして加入
チェコ共和国から EU へ</i>

448
01:01:24,744 --> 01:01:26,183
<i>フォーンリートの悲劇</i>

449
01:01:26,264 --> 01:01:28,503
<i>すでに主張しているもの
人生は一度だけ</i>

450
01:01:28,584 --> 01:01:31,464
<i>週の初めに、
</i>

451
01:01:31,544 --> 01:01:35,264
<i>犯人と思われる人物
ザビエル・ライバッハが自殺</i>

452
01:01:35,343 --> 01:01:37,904
<i>法医学的精神において
機関</i>

453
01:01:37,984 --> 01:01:39,384
<i>警察によると</i>

454
01:01:39,463 --> 01:01:42,623
<i>彼は事件の容疑者でもあった
ヨハネス・グリム殺害</i>

455
01:02:22,543 --> 01:02:24,424
お兄さん？

456
01:02:24,504 --> 01:02:26,103
殺されて埋葬された
ヨハネス・グリム？

457
01:02:27,664 --> 01:02:28,504
それを信じますか？

458
01:02:30,024 --> 01:02:32,384
彼は自分の母親を殴った
死に至るまで。

459
01:02:32,464 --> 01:02:34,504
彼はアンナを憎んでいた。あなたと同じように。

460
01:02:35,784 --> 01:02:37,104
さあ行こう！

461
01:02:38,824 --> 01:02:40,984
誰もがいじめたり押したりした
ザビエルは生涯ずっとそばにいました。

462
01:02:42,784 --> 01:02:44,944
彼は逃げることができなかった。

463
01:02:45,023 --> 01:02:47,544
そして彼は彼女の世話までしてくれました
彼女の最後まで。

464
01:02:47,623 --> 01:02:49,143
私たちの誰もできなかったから
彼女と一緒にいてください。

465
01:02:49,224 --> 01:02:50,383
そんな感じでしたね。

466
01:02:53,184 --> 01:02:54,824
そして今、ザビエルは想定されています
この男を殺したグリム。

467
01:02:56,944 --> 01:02:57,984
信じられないよ
百年後には。

468
01:03:00,383 --> 01:03:02,863
あなたが何を信じているかなんて誰にも気にされません。

469
01:03:02,944 --> 01:03:04,464
ついに終わりました。

470
01:03:10,504 --> 01:03:12,424
一日中過ごした
あの頃のザビエルと。

471
01:03:14,144 --> 01:03:16,224
グリムが去っていくのも見ました
ライバッハの森へ。

472
01:03:17,704 --> 01:03:20,104
ザビエルは彼を殺していない。

473
01:03:20,184 --> 01:03:21,744
そして特に彼はそうではなかった
遺体をドーストに埋める。

474
01:03:23,464 --> 01:03:25,223
彼は一体どうやって考えたのだろうか
そこに行くには？

475
01:03:31,064 --> 01:03:33,023
あなたは嘘をついています、
あなたたちは皆嘘をついています。

476
01:03:34,263 --> 01:03:35,544
あなただって、お母さん。

477
01:03:38,904 --> 01:03:40,144
アンナ、やったね！

478
01:03:42,824 --> 01:03:45,783
集団墓地もある
この辺のどこにでもいるよ、ルパート。

479
01:03:45,864 --> 01:03:47,384
死の行進から。

480
01:03:49,544 --> 01:03:51,263
ヘイングリーズにもその1つがあります。

481
01:03:54,544 --> 01:03:57,344
囚人たち
強制収容所から

482
01:03:57,424 --> 01:03:59,744
フロッセンブルクで
南へ追いやられた。

483
01:04:01,184 --> 01:04:02,864
なんとか逃げ切った人たち
そして森の中に隠れて、

484
01:04:02,944 --> 01:04:05,024
追い詰められた
そして撲殺された。

485
01:04:06,464 --> 01:04:08,423
ゼブラハンティング、

486
01:04:08,504 --> 01:04:10,024
彼らはそれをそう呼んだ。

487
01:04:11,703 --> 01:04:13,504
ザビエルは全てを見届けなければならなかった
その時。

488
01:04:14,624 --> 01:04:16,024
彼らは彼の教育のためだと言いました。

489
01:04:18,664 --> 01:04:22,344
そして、この先生が来ました
そしてすぐそこを掘り始めました。

490
01:04:24,304 --> 01:04:26,504
すべての年の中で、
79年の夏に！

491
01:04:28,224 --> 01:04:29,864
その年は追悼式がありました
強制収容所で。

492
01:04:31,504 --> 01:04:33,144
この先生が見つけていたら
そのときの集団墓地

493
01:04:33,224 --> 01:04:36,144
全世界
それについては知っていただろう。

494
01:04:36,224 --> 01:04:39,984
それでみんな元気でした
アンナが教師を殺します。

495
01:04:40,064 --> 01:04:41,544
だからこそ皆さん
彼らは口を閉ざしていた！

496
01:04:44,344 --> 01:04:45,744
グスタフだって。

497
01:04:50,744 --> 01:04:51,864
そして遺体は今どこにあるのでしょうか？

498
01:05:09,504 --> 01:05:10,464
1日あれば十分です。

499
01:05:10,543 --> 01:05:11,503
返してもらえるよ
朝。

500
01:05:11,584 --> 01:05:12,864
何立方メートルですか？

501
01:05:14,384 --> 01:05:17,304
4時から6時まで、
深さ五十センチ。

502
01:05:18,944 --> 01:05:20,384
以上です
7立方メートル、

503
01:05:20,464 --> 01:05:21,904
つまりトリプルアクスルユニット
希少だろう。

504
01:05:23,464 --> 01:05:24,944
流体システムも？

505
01:05:43,064 --> 01:05:44,024
はい？

506
01:05:44,104 --> 01:05:46,104
<i>アーニャ?私です、ルパート。</i>

507
01:05:47,903 --> 01:05:49,504
<i>葬儀は今週末です。</i>

508
01:05:49,584 --> 01:05:51,383
わかっています。ごめんなさい。

509
01:05:53,864 --> 01:05:57,024
<i>インターンシップが終了したことは知っています
でもまた会えますか？</i>

510
01:05:58,224 --> 01:05:59,103
家に帰ります。

511
01:06:02,664 --> 01:06:03,783
<i>アーニャに気をつけてね。</i>

512
01:06:14,784 --> 01:06:15,704
彼女はいなくなってしまったのですか？

513
01:06:19,384 --> 01:06:20,304
はい。

514
01:06:25,464 --> 01:06:26,864
私たちは正しいことをしているのでしょうか、
コンラッド？

515
01:06:32,023 --> 01:06:32,823
他に何をすべきでしょうか？

516
01:06:36,184 --> 01:06:36,984
本当のことを言ってください。

517
01:06:42,784 --> 01:06:43,904
そして私たち全員を破滅させますか？

518
01:06:48,264 --> 01:06:49,624
ザビエルはそれに復讐した。

519
01:06:51,104 --> 01:06:52,704
そしてその代金を支払いました。

520
01:06:52,784 --> 01:06:53,623
はい。

521
01:06:55,384 --> 01:06:56,384
私たちは皆、最終的には支払います。

522
01:06:57,504 --> 01:06:58,464
あなたのお父さんもね。

523
01:07:01,024 --> 01:07:03,064
アンナはヨハネス・グリムを殺害した
そして彼は彼女を覆いました。

524
01:07:04,864 --> 01:07:05,984
それを有料と言うのでしょうか？

525
01:07:12,464 --> 01:07:13,384
2年前、

526
01:07:15,264 --> 01:07:17,904
監督から電話があった

527
01:07:17,984 --> 01:07:19,904
強制収容所の
フロッセンブルクの記念碑。

528
01:07:22,104 --> 01:07:23,304
彼は私に会いたかったのです。

529
01:07:27,104 --> 01:07:29,304
それで私たちはさらに遠くへ車で行きました
農場に、

530
01:07:31,104 --> 01:07:32,664
ヴァルトミュンヘンの近くのどこか。

531
01:07:35,744 --> 01:07:37,544
そこには老婦人が住んでいましたが、

532
01:07:37,624 --> 01:07:38,744
彼女の娘と一緒に。

533
01:07:42,424 --> 01:07:44,184
老婦人が持っていたのはただ
余命あと数ヶ月。

534
01:07:47,704 --> 01:07:48,904
それで彼女は告白したかったのです。

535
01:07:51,424 --> 01:07:52,665
彼女は何を告白したかったのでしょうか？

536
01:07:57,344 --> 01:07:59,224
1945 年の春、

537
01:08:02,344 --> 01:08:03,424
彼らの農場のすぐ近くに、

538
01:08:03,505 --> 01:08:04,904
強制収容所の囚人
南へ追いやられた。

539
01:08:07,704 --> 01:08:09,064
受刑者1名が倒れた。

540
01:08:11,424 --> 01:08:12,464
彼らは彼を撃ったのだ。

541
01:08:15,304 --> 01:08:16,384
そして彼女は銃声を聞いた。

542
01:08:18,585 --> 01:08:19,744
彼らが去った後、

543
01:08:21,384 --> 01:08:25,744
彼女は外に出た
遺体を発見し、

544
01:08:27,424 --> 01:08:31,104
それを彼女の所有物に引きずり戻しました
そしてそこに埋めました。

545
01:08:36,784 --> 01:08:38,384
50年間、この家族は
世話をしてくれました

546
01:08:38,464 --> 01:08:40,024
この匿名の墓のこと。

547
01:08:43,304 --> 01:08:45,224
でもおばあさんはとても気分が悪かった

548
01:08:48,664 --> 01:08:52,304
彼女はそれを告白したかったのですが、
彼女が安らかに死ねるように。

549
01:08:55,224 --> 01:08:57,024
彼女は骨がそうなることを望んでいました

550
01:08:58,704 --> 01:09:01,024
に埋もれている
強制収容所の墓地

551
01:09:02,424 --> 01:09:04,024
そして親戚のために
知らされること。

552
01:09:06,704 --> 01:09:07,904
あなたは何をしましたか？

553
01:09:16,304 --> 01:09:17,224
何もない。

554
01:09:23,544 --> 01:09:25,304
いくつかのことはそうしなければなりません
黙って耐えた。

555
01:09:27,624 --> 01:09:28,744
たとえそれが難しくても。

556
01:09:34,864 --> 01:09:36,144
それも一つの方法です
和解の。

557
01:14:07,225 --> 01:14:09,064
主よ、ザビエルをお許しください。

558
01:14:10,584 --> 01:14:13,184
あなたは彼に厳しい人生を与えました。

559
01:14:14,184 --> 01:14:16,545
彼はただの貧乏人だった。

560
01:14:17,984 --> 01:14:21,465
彼に平和を与えてください
彼はここでは見つけることができませんでした。

561
01:14:22,784 --> 01:14:24,144
アーメン。

562
01:14:25,585 --> 01:14:26,545
アーメン。

563
01:14:27,984 --> 01:14:28,984
アーメン。

564
01:14:31,225 --> 01:14:32,025
それでは。

565
01:15:17,305 --> 01:15:18,825
グリムさん、

566
01:15:18,904 --> 01:15:21,224
信じられないほど残念だ
私はそれすべてについてです

567
01:15:21,305 --> 01:15:22,344
ここであなたに起こったのです。

568
01:15:23,505 --> 01:15:25,464
何か私にできることがあれば...

569
01:15:30,144 --> 01:15:31,104
それはどこですか？

570
01:15:32,224 --> 01:15:33,424
ドーストで。

571
01:15:33,505 --> 01:15:34,625
ドーストで？

572
01:15:37,424 --> 01:15:40,144
こんなに広大なイラクサ畑
窒素の少ない土壌では？

573
01:15:40,225 --> 01:15:42,464
誰かがこれに気づいたはず
昔。

574
01:15:42,545 --> 01:15:44,625
はい。しかし、誰がそれをするだろうか
それを考えてください。

575
01:15:45,945 --> 01:15:47,144
それは本当だ。

576
01:15:49,265 --> 01:15:50,184
安全なご旅行を。

577
01:15:51,264 --> 01:15:52,705
さようなら。

578
01:16:44,904 --> 01:16:47,825
土壌撹乱
ヘイングリーズでは、

579
01:16:47,904 --> 01:16:49,785
同じ場所で
イラクサ畑のように、

580
01:16:49,865 --> 01:16:51,705
作成前
野生の草原の。

581
01:18:07,184 --> 01:18:08,345
ビールをください。

582
01:18:17,705 --> 01:18:18,544
請求書。

583
01:18:19,825 --> 01:18:20,744
買います。

584
01:18:27,184 --> 01:18:28,345
ありがとう。

585
01:18:37,185 --> 01:18:38,505
それではおやすみなさい。

586
01:18:49,865 --> 01:18:51,505
私は何か間違ったことをしましたか？

587
01:18:53,705 --> 01:18:55,225
誰もそんなことは言いませんでした。

588
01:19:00,905 --> 01:19:02,464
もしかしたら彼は今こう思ったのかもしれない
彼女は戻ってくるよ

589
01:19:03,745 --> 01:19:05,265
私が何をしたかを知るために。

590
01:19:08,425 --> 01:19:10,225
しかし、それではなぜアンナを殺したのでしょうか？

591
01:19:15,665 --> 01:19:18,665
そうでなければ彼には必要なかった
父を殺す理由。

592
01:19:18,745 --> 01:19:20,144
それでまた意味が分かるのですが、
そうじゃないですか？

593
01:19:22,785 --> 01:19:23,785
行かなきゃ、アーニャ。

594
01:19:25,665 --> 01:19:27,144
あなたはあなたを構築しなければなりません
おとぎ話の森。

595
01:19:30,144 --> 01:19:31,825
ジンジャーブレッドハウスはどうでしょうか？

596
01:19:34,185 --> 01:19:35,904
ヘンゼルとグレーテル
ライバッハ農園にて。

597
01:19:38,905 --> 01:19:40,065
その話を知っていますか？

598
01:19:41,225 --> 01:19:43,025
もちろん。

599
01:19:43,105 --> 01:19:44,625
つまり、本当の話です。

600
01:19:49,025 --> 01:19:52,625
あれはきれいだった
反社会的な家族。

601
01:19:54,745 --> 01:19:57,785
自分の子供を捨てるのは誰だ
飢餓の最中、森の中。

602
01:20:00,825 --> 01:20:02,465
でもこの子たちは普通じゃなかった
どちらか。

603
01:20:02,545 --> 01:20:03,585
彼らは軽犯罪者でした。

604
01:20:04,825 --> 01:20:07,785
彼らはドアをノックしましたか
助けを求めるには？

605
01:20:07,864 --> 01:20:09,465
彼らは家に侵入した
すぐに。

606
01:20:12,905 --> 01:20:15,345
おばあさんは理解してくれました
すぐに。

607
01:20:15,424 --> 01:20:17,305
そして少年を監禁した。

608
01:20:17,385 --> 01:20:18,545
私も同じことをしただろう。

609
01:20:20,385 --> 01:20:22,264
少女も同様に堕落していた。

610
01:20:25,065 --> 01:20:27,105
そこで彼女は彼を解放し、

611
01:20:27,185 --> 01:20:29,105
彼らは女性を殴り殺し、

612
01:20:29,185 --> 01:20:31,145
彼女から強奪し、遺体を焼く

613
01:20:32,265 --> 01:20:34,105
そして豊富な戦利品を持って帰国します。

614
01:20:34,185 --> 01:20:36,385
親は問題ないよ
信じている

615
01:20:36,465 --> 01:20:37,705
とんでもない話
悪い魔女について。

616
01:20:38,785 --> 01:20:39,945
そして私たちもそうではありません。

617
01:20:43,065 --> 01:20:45,265
私たちの大好きなおとぎ話
嫌なこと以外の何ものでもありませんが、

618
01:20:45,345 --> 01:20:47,145
過剰なポグロムの物語。

619
01:20:52,105 --> 01:20:53,665
それはルパートに深く根付いている。

620
01:20:55,505 --> 01:20:57,705
悲鳴さえ聞こえない
あの燃える女のこと。

621
01:21:06,425 --> 01:21:07,545
なんでしょう？

622
01:21:12,625 --> 01:21:14,545
頑張ってください
おとぎ話の森、ルパート。

623
01:22:36,185 --> 01:22:37,945
輸送ルート
ヘイグリーズ・リードで

624
01:22:38,025 --> 01:22:39,385
高い席から
野生の草原で、

625
01:22:39,465 --> 01:22:41,345
より深く、より深く
ライバッハの森へ。

626
01:24:09,105 --> 01:24:11,465
作戦チームの監視所。
私はその位置にいます。

627
01:24:24,305 --> 01:24:27,905
<i>運用チームが監視所へ:
予定通りです。確認します。</i>

628
01:24:30,425 --> 01:24:32,745
<i>運用チームの監視所:
確認します。終わりました。</i>

629
01:25:21,465 --> 01:25:23,065
可塑剤が少ない！

630
01:25:25,585 --> 01:25:26,465
停止。

631
01:26:48,825 --> 01:26:49,625
アーニャ！

632
01:27:11,425 --> 01:27:13,265
いいえ。

633
01:27:22,265 --> 01:27:23,545
停止！

634
01:27:26,425 --> 01:27:27,785
そういうわけです。

635
01:27:29,345 --> 01:27:30,346
聖マリア！

636
01:27:30,425 --> 01:27:31,426
グスタフ！

637
01:27:32,865 --> 01:27:35,625
それはあなたのような人のためのものです
私たちはそれをすべてやりました。

638
01:27:37,385 --> 01:27:38,625
グスタフ！

639
01:27:38,706 --> 01:27:40,265
終わりました。

640
01:27:40,346 --> 01:27:41,706
以上。

641
01:27:41,785 --> 01:27:43,305
お父さん、やめてください！

642
01:28:49,945 --> 01:28:53,586
ナチスが解散したとき
強制収容所、

643
01:28:53,665 --> 01:28:56,186
終わりの少し前に
1945年の戦争中、

644
01:28:56,265 --> 01:28:59,385
何千人もの囚人が死亡した
バイエルン全土の死の行進中。

645
01:28:59,466 --> 01:29:01,905
彼らを殺害した犯人はドイツ人だった
兵士

646
01:29:01,985 --> 01:29:04,585
誰が隠蔽するよう命令を受けていたのか
跡。

647
01:29:04,665 --> 01:29:07,745
周囲の民間人
村々が参加した

648
01:29:07,826 --> 01:29:10,866
殺人事件で裁判にかけられた
彼らの行為を隠蔽するために

649
01:29:10,945 --> 01:29:14,385
戦後長い間。

650
01:29:17,026 --> 01:29:22,226
骨はまだ見つかっています
今日まで上プファルツ州。

651
01:29:25,025 --> 01:29:30,585
沈黙の森




